褚遂良《文皇哀册》明钩摹本，纸本，22.8×22.1cm，美国翁万戈旧藏。

《褚中令书哀册》双钩本

题签《褚中令书哀册》严道澈先生钩本，海虞翁氏藏。

严澂，字天池，号道澈先生，他的父亲严讷，是王世贞(1526—1590年)的亲密助手，因此严澂有机会看到王世贞所藏的《哀册》。尽管关于严澂本人的事迹不详,但这一优质的复本说明他不是一个寻常的书法家，在勾摹技术上有相当的发展，使人们普遍感到惊异。因为距离唐代已如此遥远，精通勾摹技术的人已很少。对《哀册》仔细观察后，可先发现他是用“双钩(勾)廓填法”勾摹的，通篇的墨色一律，不够自然，尽管笔画遒劲流畅，但多少有些单调，其缺笔和虫蛀之处都用细笔勾出。此本比较忠实原帖，帖尾于瓌、绍彭也

维贞观二十三年岁次己酉五月甲辰朔二十六日己巳，大行皇帝崩于翠微宫之含风殿，旋殡于太极殿之西阶。粤八月庚寅，将迁座于

昭陵，礼也。凤纪凝秋，龙帷将曙，磕化同轸，绵区缟素。哀子嗣皇帝讳，览风树而增感，攀铜池而拊膺。逼宗祧之是寄，伤往驾之无凭

翁同龢书法题跋