首页 古籍 总书目 左传 僖公
僖公二十七年译文
2023-03-09 125

【经】

【经】

二十有七年春,杞子来朝。

二十七年春季,桓公来鲁国朝见。

夏六月庚寅,齐侯昭卒。

夏季六月庚寅日,齐孝公去世。

秋八月乙未,葬齐孝公。

秋季八月乙未日,安葬齐孝公。

乙巳,公子遂帅师入杞。

乙巳日,公子遂率领军队攻入杞国。

冬,楚人、陈侯、蔡侯、郑伯、许男围宋。

冬季,楚人、陈侯、蔡侯、郑伯、许男围困宋国。

十有二月甲戌,公会诸侯盟于宋。

十二月甲戌日,僖公与各诸侯在宋国盟会。

【传】

【传】

二十七年春,杞桓公来朝,用夷礼,故曰子。公卑杞,杞不共也。

二十七年春季,杞桓公来鲁国朝见。因为他用的是夷人的礼节,所以《春秋》称他为“子”。僖公看不起杞子,由于他认为杞子不恭敬。

夏,齐孝公卒。有齐怨,不废丧纪,礼也。

夏季,齐孝公去世。鲁国虽然对齐国有怨恨,但是仍然没有废弃对邻国君主的吊唁,这是合于礼的。

秋,入杞,责礼也。

秋季,公子遂领兵攻入杞国,这是为了责备杞桓公的无礼。

楚子将围宋,使子文治兵于睽,终朝而毕,不戮一人。子玉复治兵于蔿,终日而毕,鞭七人,贯三人耳。国老皆贺子文,子文饮之酒。蔿贾尚幼,后至不贺。子文问之,对曰:“不知所贺。子之传政于子玉,曰:‘以靖国也。’靖诸内而败诸外,所获几何?子玉之败,子之举也,举以败国,将何贺焉?子玉刚而无礼,不可以治民,过三百乘,其不能以入矣。苟入而贺,何后之有?”

楚成王准备包围宋国,派遣子文在睽地演习作战,一早上就完事,没有杀一个人。子玉又在

上一篇:僖公二十六年 目录 下一篇:僖公二十八年
版权声明:部分内容来自网络,涉及的各类药方、验方仅供参考学习,请勿盲目试用,平台不承担由此产生的任何责任!
如需了解专业中医常识、对症下药,请加客服,进入老师的视频直播间免费学习,免费咨询!
© 2013 中国文化网 www.gw5000.com 粤ICP备17004399号 电话:15202072006
搜索 我的

我的收藏

请先登陆